You can continue to fly EASA aircraft on a UK National Licence after
April 2014 - BUT ONLY to LAPL privileges. So only SEP less than
4 people, less than 2,000 kg(?) and VFR only.
(and no Instructing as that requires at least a PPL)
UK National Licences cannot be used at all for EASA aircraft
after April 2015.