You deceide who is PIC and log it accordingly.
Not arguing your point as I don't know one way or the other but surely if there's a prang then whoever signed as Pi/c in the tech log will be held as Pi/c during the enquiry? Who would know that he had handed over Pi/c to his right seater when the accident happened?