The scheme includes a new Terminal (T6), located just to the west of Terminal 5, serving the 3/4 satellites. There will also be access to them from T2.
Ah, see it now...nestled just behind T5. Also looks like the T2 is now extended also (although a different shape) and the Irish Gates replaced with a proper pier. Although I'm guessing there's a lot of artistic licence in there!