Maybe the guy in question is referring to HDCP / DRM stuff?
Unlikely, as any DRM processing will be done by the CPU, not the GPU. It is likely that this will change in the future, as DRM becomes more prevalent through HTML5, but at present the GPU has little or no role in encryption / decryption.
SD