We probably can discount "tumbling". Could the witness discriminate between yawing and tumbling?
However, if there was no rotor speed, it would be physically possible. With rotor speed it's not physically possible, as the torque required to change the direction of the rotor axis quickly is too large to impose.
If the report is correct, then it does give some information after the accident.