The law says you have to have your licence in physical posession. Flying now without that piece of paper is illegal.
There is no co pilot flying on singles.
Your licence will state PIC.You'll either have to fly under supervision of a properly rated and accepted pilot or find another helicopter that is properly insured.
Last option is a change of insurance policy, that usually comes with a higher premium.
If all the above fails, you're f***ed.