The internal memo was "amended slightly" by the DDFO and the offending line about closing the airline removed from it over the weekend. Corporate Comms. must have put in a bit of overtime Saturday...
Just shows that if you don't want it on Reuters, don't write or say it even if you are quoting the boss.