In the case that the pax are split up the crew would simply move those who have not paid for their specific seat once onboard the aircraft. I would imagine the crew have a way of telling who has paid and who has not.
Can't see crew knowing that info and if they did then what is the point of allocated seating????