Hmmm... having looked at that statement again, something else seems odd. It says "instrument flight conditions" and not "instrument meteorological conditions". Just bad English, or is there something to it?
Ever been out over the ocean on a clear moonless night, or VMC above a thick cloud layer on a moonless night. You may not be IMC, but are most definitely in "instrument flight conditions"