So, most of us in these areas still have to use taxi or car to reach CWL.
As most passengers using Cardiff will be Welsh, rather than inbound tourists or business people, it is not surprising the bus carries few passengers. If there are two or more people a pre-booked taxi is usually cheaper and a lot more convenient than public transport.