Collect and analyze
Why not use a dozen bags on the flight to get snapshots.
Place and seal them in the ventilation airflow at optimal time.
Afterwards the bags can be analysed e.g. mass spec or other detector at a lab to get the full chemical analysis.For a second test they might need to use a solvent to rinse particles attached to the container lining. Very low cost and requires no real-time equipment.