That is correct. If you have not flown a C310 before then you must complete differences training with a suitably qualified instructor, who must certify the training in your logbook. It is not necessary for the differences training to take place in an ATO.