I've no idea how the BALPA site works, but if it's similar to PPRuNE, then you cannot put an image on the site itself, you have to find another webserver to "host" your page, then you put a link on the Balpa site pointing to the image on your hosting server. You usually get some webspace from your ISP that can be used for this.
Hope this helps
RTFM