Or it could be issues in India being able to develop/build the necessary manufacturing facilities.
Eighteen of the 126 planes will be purchased directly from Dassault, while Hindustan Aeronautics Limited will manufacture the other 108 under a licence, at an upcoming facility in Bangalore.