Most PtF aircraft are 2 seaters and if you can compromise on that then there is much more choice.
Good 3/4 seaters on permit include Jodel 1050 or D140, RV10 if you can afford it, some Austers, other orphaned types like the Wassmer Pacific.
Forget about yokes, you'll easily convert to a stick and will probably get to prefer it.
Main issue is budget and possibly availability of hangarage. The Jodel 1050 is hard to beat for a 3 seater on a budget, but it needs a hangar. On the plus side it has a stick and a tailwheel
