If he took the Amendment 3 exams for the ATPL(H) without doing the IR, type rating or multi crew or didn't have the hours, he gets issued with a CPL(H). It is not an ATPL(H) with lapsed IR. It is only an ATPL(H) VFR because the Amendment 3 CPL(H) has been granted equivalency under the rules stated above.
phil