One minor complication is that the US private licence requires night cross countries of 100 mi or so, something that would be difficult to do in UK when virtually every airfield is closed. I suspect this might affect the night aspect of a based on licence even with a night rating.