May be this question will help me.
Assuming take off speed is 60kts, when you take off into a headwind of 50 knots, would you take off if you applied 10kts of power or would you still need to add 60kts of power?
(I understand you would take off at 10kts GS.)