La situazione e' molto piu semplice di quanto crediate.
Il problema si pone solamente se si lavora nel paese B ma si e domiciliati nel paese A.
Faccio un esempio: se tu lavori in Peru' (pagato in loco da societa' non italiana) ed in Italia ci vieni si e no 3 volte l'anno in vacanza per un totale di 4 o 5 settimane, l' Italia non ti puo chiedere di pagare tasse sul reddito creato all estero. Casa di proprieta' ed altre menate non contano.
Invece, se tu sei svedese, ma ti trasferisci in italia dove tua moglie vive e lavora e dove spendi lunghi periodi ( tanto da risultare domiciliato), anche se lavori di base A Mosca e sei pagato su un conto offshore in Lussemburgo, potresti correre il rischio che il fisco italiano ti presenti il conto per tutti i tuoi introiti, anche quelli prodotti all estero.
Condizionale d'obbilgo, naturalmente...