There is NOTHING preventing a crew from doing a visual approach using instrument procedures. You -- or ATC -- need not have ANY knowledge of the procedures being used in the cockpit. Following the ILS profile is well within the parameters for a visual approach, as would be following the last vector to the final approach course or going direct to the FAF. Either of those options is within the realm of "using instrument procedures"...