I wouldn't worry. PMI & ACE both bookable for S14 with departures Tues & Thu respectively.
I've noticed the same problem when searching from my local, ABZ, another non base airport for BY. The timetable seems to be a nightmare for spitting out error messages in my experience.