Whilst not directly related to aviation certification, this site
Peanut and Tree Nut Allergy - Allergy UK
seems to have some common-sense information and advice about the fairly low incidence of life-threatening anaphylaxis, and about causative foods etc, and about avoidance measures. Definitely worth a look !
