controller had aircraft in the circuit (under VFR)
Circuit traffic is sight at all times otherwise its an IFR circuit.
Hold circuit (orbit) until reduced separation in vicinity of aerodrome can be applied.
"can VFR (orbiting) see the inbound IFR xxx distance + position?"
If yes give instructions to rejoin.
If not continuing orbiting.