Link below states non residents can get a driving license - at least in Florida. Don't yet know how it works in practice. Could be as alland2012 states, you can't get one in practice. If they change the rules to allow driving license in place of a 3rd class medical, I will certainly try to get a USA driving license.
Florida Drivers License - Non US Citizens