Would that be the well known 'uphill syphon effect'?
Why would there be a faulty probe? All that's happening is the main tank emptying itself due to the syphon effect with the xfer pumps switched off as per AD.
At last Pilots that understand the architecture of the 135 fuel system!