In the case I mentioned in the original post, I believe the deceased resided in the UK, hence why they 'carried on' the journey here. However, it does strike me as unusual that it's legal to offload the body, place it into a bag then place it in the hold to carry on the journey - all of this completed in under an hour!