The semantics are getting more unlikely still. If the pilot had turned up for work in a situation where he was unfit, the two police observers who were in close proximity to him throughout might just have observed that something wasn't quite right.
Especially as they would no doubt have previously dealt with members of the public who were in that situation.