Skadi,
Either I have misunderstood your question, or you have misunderstood my answer.
The transfer pipes run to the bottom of the supply tanks, this will cause a siphoning effect so fuel will continue to flow when txfr pumps are off which would account for your fuel anomalies. This is not a fault.
My comment about the NRV is an observation of what might happen if one were to fail.