From memory the SIDs in Canberra only included terrain clearance in the late eighties, by which time the DC9s had retired. On hot days the Nine mostly departed on 17 with a lot of tailwind.
When the new SIDs included terrain clearance requirements the payload on departure for all aircraft dropped significantly.
I would expect that that is why the Nine operated with a higher payload than the 717?