Winnie - no I don't think I am confused - Conservation of angular momentum is conservation of angular momentum.
Coriolis force is the application of Coriolis effect to movement of air- the apparent deflection of a moving object to the right in the Northern Hemisphere is not conservation of angular momentum.