Yes, the gear will still go down as commanded whatever the speed. Lets hope this never happens to anyone but if you were in an unusual attitude high speed dive you would drop the gear to slow and try and stabilise the aircraft. This is already an emergency procedure.
The newer Boeing aircraft have done away with the 'OFF' position as it will automatically isolate the landing gear hydraulic actuators and lines when the gear is in it's up and locked position.