I was also curious why the chart needed Chinese language support to properly display (according to my computer). And I wondered what was in the 12 Dec 2013 update. So I got the previous edition of the chart.
Umm, there is no warning or even mention of TWY Mike.
And I still read the TWY width as 30.5m.
