TC iFR Renewal
I just returned from TCs offices today and asked the same question and the word is:
1. All IFR rides in support of a Canadian IR MUST be done in Canada. The reason is that the Authority must have the ability to conduct the ride themselves with a TC Inspector, if they so chose. They cannot do this overseas unless there are exceptional requirements.
2. If you are type rated in another state (country), hold a valid instrument IR and Hold a TC License document, (ATPL) and come back to Canada, all you need to do is fly an IR and you do not have to rewrite the exams. It is encumbent to have a copy of all IR checks conducted overseas.
Hope this helps.