.. and, I would hope, we might be a little more relaxed on PPRuNe than in the cockpit.
However, you are quite correct .. we both ought to have talked about %MAC as the incorrect terminology is a source of confusion.
.. in our defence .. it is a very common usage ..
Mea culpa maxima.