via the SUPPLY tank manifold which it has to go through to get to the check valve?
Fluid dynamics dictate that a liquid will take the path of least resistance. Uphill to the supply tanks or down hill and through stuck open check valve?
I just can't see why they plumb the two pumps into one supply instead of each pump having a teed supply to each tank.