"Somewhere I've heard a story of BA wanting to order the 787 without the HUD and being told 'NO' by Boeing... Is that true?"
Boeing guy said a customer wanted the 787 without HUD's(or not on the FO's side). Boeing said 'no'. it's standard equipment on both sides and they weren't going to certify various HUD combinations.
Don't know if it was BA.