There seem to be a number of posters here who read, then analyze, and somehow come up with hidden meanings from within the text. What a load of tosh! A prime example, the word "simultaneously", dictionary meaning: Happening,existing or done at the same time. What is so difficult about that that some people have to then go and say because the word cyclic comes before collective then there must be a subliminal message. The meaning is the same whether cyclic or collective is written first.
SAS go to the top of the class.