Not a drone driver but does it really matter that they wear flying suits? They just do. They are aircrew, its their uniform, get over it and concentrate on something more important.
And it's probably easier to wash the doughnut grease out of a flying suit than it is from a uniform shirt....
Although the drone operators were wearing flying suits, what on earth was the purpose of wearing desert pattern combat clothing inside a hangar in Lincolnshire?