Not harsh at all. They disobeyed a lawful command and in fact did so in collusion with each other and seemingly led by an NCO who should have been taking lawful steps to address the issues through the chain of command.
The whole sorry event must bring into question the quality of leadership within that platoon.