TTB
Fuel Quantity transmitters (probably float switches) and Fuel Quantity warning lights activated by low level switches are separate.
Your scenario would require 2 separate quantity systems to be malfunctioning at the same time. Never heard of that in my 30+ years in the industry.