Luton are very friendly and will always let you transit if they can, my only tip is sound confident with your RT and you wont have an issue, they even let you cross with traffic inbound.
Dont waste your time looking at in and outbound flights in my opinion it doesn't matter.
Do it, great experience and views
