I think that as far as deicing is concerned, our boss appreciates that we take an interest in the costs beforehand and we generally try to find out the cost (ideally hourly) for a heated hangar from the FBO to compare against the cost of the fluid.
Anti-ice is obviously a different matter as it is not optional.