Yet another dreadful form!
They are talking about other ICAO licences which it seems are not relevant to your application.
All you need to send is the 1126
Logbook
Certified copy of your medical
Fee
There is no need for a certified copy of your passport, you already have a UK issued licence so they know who you are.