I've just watched an interview with a chap who was on the top of the car park. He states he heard what sounded like a car backfiring but ten times louder, looked all around, turned back to the way he was facing and realised in was a helicopter.
He then stated quite clearly he watched it tumble out of the sky front over end (cab over tail rotor) a couple of times before hitting the pub.