Ali, I am currently transferring my Service and Teachers' Pensions to Canada. Al R's summary of the pros and cons is of course correct - the pros outweigh the cons a lot in my circumstances, one of which being that because I've lived in Canada for some time, my 'Tax-free' lump sums now won't be tax free.
I'm finding it very straightforward; PM me if your plans include Canada