I mean rudder its the only thing that stop the out of balance yaw from the live engine. Once you have no more force to oppose your into a spiral dive.
And unless you have one air brake up and one down I struggle to see how you can have Vmca issues in a glider.
The 5 degrees is only a limit unless other things preclude it when you on one engine not with normal ops with both donks working.