Blubbers
There's no gray area. If you accept a visual approach clearance, you lose the missed approach procedure. Suppose you could always fly it and deal with the consequences later, something I'd likely do if terrain was a concern.
This being the situation in the US, can't speak if other countries handle things differently. In your situation, you have to judge what's the greater threat and make your decision.