The Mi8 will happily lift 5 tonnes @ sea level and 3 tonnes at least up to 10,000ft.
If you are looking for a one off lift, the Cougar is probably the one to go for but if it is anything long term like a contract I'd seriously consider the Mi8.
Contact me if the latter is the case
lionco