The number of pilots who build hours by renting planes is so small as to be negligible. The usual way is to find a job somewhere. Others have already mentioned some regions that can provide employment to low houred pilots. Parts of the Caribbean have also been used this way. There's more to aviation than just the airlines!