I believe the name 'drone' has its roots in the creation of DH Queen Bees in 1935 for the RN. Over time, somehow, (perhaps the follow on aircraft were nicknamed drones, since they came after the Queen Bees) the name has stuck. The Queen Bees were radio controlled targets.